Can I use Rule-Based Assignment (RBA) to assign resources for Accounts?

No, rule based resource assignment for Accounts isn't supported. Rule-based assignment can be used to assign resources to opportunity and lead teams.

Use territories to assign resources and secure access to accounts. Alternatively, create custom access groups and add resources as members, and then define the rule or rules that assign an access group to each account.