How can I configure the features list on the Navigator?

Select the feature in the Navigator, and click Show On Navigator to show or hide the feature. You can also add features in the Navigator by moving them from the Available Features section to the Navigator.

You can remove only those features that you added and not those that are available by default.