How can I save an advanced search in Subscriptions Management?

You can create saved searches in Subscription Management based on certain search criteria that's predefined by the application.

See Advanced search and saved search options in list page (Subscription Management Cloud Service) (Doc ID 2821352.1) on My Oracle Support to know more about the advanced search criteria.