How do I disable the Create action on the Dynamic Choice List?

You can disable the Create action on the DCL list by deselecting the Show Create checkbox on the Custom Object page.

Here's how you can do it:

1. Go to the Custom Object page.
2. Navigate to Pages > Reusable Area > Copy default layout > Edit layout.
3. Deselect the Show Create checkbox.