If customer acceptance is required, who receives the email notification?

The notification is sent to the email address entered on the quote in Renewal Controls > Negotiation Settings > Quote To section.

For more details, see the article Renewal Reminder Email Notification for Subscriptions And Contracts Technical Brief (Doc ID 2731244.1) on My Oracle Support.