What’s the difference between manufacturers and trading partners?

Manufacturers and trading partners mean the same, but the terminology differs based on the work area.

The Product Development work area uses manufacturers and manufacturer parts.
The Product Information Management work area uses trading partners and trading partner items.