How can I split a purchase order line?

Select the purchase order line and then select the Split Line item from the Actions menu. A duplicate line is added to the table. You can then edit the original and new line.