What happens if I confirm a pick slip and navigate to ship confirm?

You can continue with processing the shipment and then ship confirming it as an integrated flow.