How do I add an item or document as an affected object?

Open the item or document and select Assign to Change Order from the Actions menu.