Why can't I modify the structure?

Because the item structure either has another revision or is on a change order with a pending revision.