Can I enter the cost for a supplier return without receipt?

No, you can't enter the cost on a return line for a supplier return without a receipt. Oracle Cost Management uses the current item cost.