Can I return both fixed-price and amount-based lines through Self-Service Receiving?

No, you can only return amount-based received lines through Self-Service Receiving.