Can I store both consigned and owned material in the same location?

Yes, you can. But it's not a good idea and you should avoid it if possible.