How can I receive material that doesn't have a purchase order number?

Create a miscellaneous transaction of type miscellaneous receipt.