How can I create development structures for an item?

You can create development structures in the Product Development work area.

Note that you can't create, edit, or delete development structures from the Product Information Management work area.