Why does the new item request approval notification appear blank?

If you're on update 21C or earlier, ensure that you have Manage New Item Request privilege.