How can I associate a test case with a requirement?

According to the situation, you can use either a dependency or a relationship. Dependencies imply stricter control than relationships because you can't delete a requirement if it impacts another requirement.