How can I quickly edit the details of an item attachment?

On the item's Attachment side tab, click the Direct Edit icon.