Will attachments I add in Product Development show up in Product Information Management?

The attachment you add for an item Product Development is visible in Product Information Management only if the Product Development item is in a lifecycle phase higher than design.

Note that the attachment appears as an item revision attachment in Product Information Management.