Can I create assignment rules on changes using flexfields?

Yes. You can create assignment rules for change number assignment using extensible flexfields.