Why am I unable to add or remove approvers during the change order approval?

You must be assigned with the add participants and remove participants actions in the additional workflow controls for the change type.

Additionally, the value of Response Required From (in the change type) must be set to All.