Why can't I access the item structure and edit its AML and attachments?

To view and update the item structure, you must have the Maintain Item Structure security grant assigned to your role.

To edit AML and attachments, you must have the Maintain Item Basic security grant.