Can I bypass the goal approval process for my organization?

Yes, you can if you're an administrator. You need to enable Bypass Approvals on the Approval Rules tab of the Transaction Console.

When you do so, goal changes are saved immediately in the database. No approval messages are shown and goal plans aren't locked.