Can I grant access to managers with a suspended primary assignment?

Yes. As managers, you can grant review access to managers below you in your organizational hierarchy even if their primary assignment has been suspended.