Can I edit the career statement and preferences of my reports?

No, as a manager you can only view your report's career statement and work and career preferences from the report's Career Development work area.