Can I edit the skills and qualification data of a person's profile?

Yes. Depending on the content section access settings for your role, you can view and edit any of the predefined or custom content of an employee's profile.