Can I include employees with a suspended primary assignment in a talent pool?

Yes. You can add employees who have a suspended primary assignment as a member or an owner of a talent pool. But note that users viewing the talent pool can't distinguish between employees with an active primary assignment and those with suspended primary assignments.