As a manager, can I delete the performance goal that my team member has added?

No, you can’t delete a performance goal that was added by your team member. But you can cancel it.