How can I view goals of a team member in the Team Activity Center?

Use the Goals Center action for the employee in your Team Activity Center.