How do I make the 2 advanced learner selection options visible?

In Visual Builder Studio, go to the Assign Learning page. In business rules, set isPersonInOrgAllDirectsEnabled and isPersonInOrgAllReportsEnabled attributes to true.