How do I specify what info to show for each person in the assign learning Person list?

In Visual Builder Studio, go to the Assign Learning page. In business rules, configure the PersonDetailsAdditionalAttributes attribute.