Can I remove the "Powered by" footer?

Yes.

Paying customers can completely white-label the Guided Learning layer.

In order to do that you need to download the Design Kit.

In the design kit you can use the following CSS rule to hide the 'Powered by' footer.

div.sttip .guide-footer {
    display: none;
}