OCI-14357
updated column must come from the target table
Cause
An UPDATE statement with a FROM clause was specified where a column on the left side of the SET clause was not a column of the table to be updated.
Action
Specify a column from the table to be updated.