ORA-03838
cannot perform DML operations (string on string.string) in a follower shard for replication unit string, chunk ID string
Cause
This shard was a follower of the replication unit.
Action
Retry the user DML operations in the leader shard for this replication unit.