void addWarningMessage(ServerMessage message)

Add the given server message to the list of warning messages