When you begin to add text to the User Comment field and the add button becomes sensitized, you may select or deselect a row to change the entry type.

For example, you want to enter a new note, but realize that the add associated comment button () is sensitized, press Control and click the selected row to deselect it; the button will change to the add new entry button ().