If a foreign case (Non-US) has a combination product having equivalent US licensed combination products, will the system be able to determine that the case qualifies for combination product reporting in US?

Yes, the system evaluates the products within the case and compares all licenses associated with the product with the entries in the flexible codelist and determines if it is a combination product or not.