Performance issues in 20.3.1.2

For this release, we fixed several performance issues that were affecting the user experience of study team members and sites working in complex study designs. For reference, see issue 32097828.