Fixed issues for randomization and kits

Latest sponsor messages appear in Testing Mode

Study designers: Now, when you update the messages that should appear to site users who want to titrate but can't, the latest message appears only for sites using the latest study version. Previously, even sites that were using an earlier study version received this message.

Retracted workaround: None. (Issue 29708022)