Update sample data REST Endpoints

Update sample data
The operations from the Update sample data category.
Assign a tag to a sample
Method: post
Path: /ords/gpas_pub/gpasapi/assign_tags
Update metadata for a sample
Method: post
Path: /ords/gpas_pub/gpasapi/update_sample_metadata