Does Argus establish connectivity with EDQM site/system?

Not directly. Your Global administrator will need to connect to the EDQM website externally and extract the standard codelist files outside of Argus.