Update treatment arm REST Endpoints

Designer/Treatment Arms APIs/Update treatment arm
The operations from the Designer/Treatment Arms APIs/Update treatment arm category.
V1.0
Method: put
Path: /ec-designer-svc/rest/v1.0/studies/{studyId}/versions/{version}/arms/{armId}