The Home page cards show overdue counts only when they are greater than zero (38527536)

The Home page Tasks section shows the number of assigned Topic actions and the number of them that are overdue, if greater than zero.