New known issues

These are the unresolved issues found during the development of this release.

Parent topic: Release 25.1.1