What Components Are Translated?

Several areas of the interface are translated into a user’s native language.

The following list outlines which components of Oracle Analytics Server are translated into languages other than English:

• Installer

• Web user interface

• Presentation Services messages:

  • Error

  • Warning

  • Information

• Oracle BI Server functions:

  • DayName

  • MonthName

    Note:

    If a query uses the DayName or MonthName function, the day or month name displays in the localized language but the column name remains in English (unless affected by other localization controls). For example, if the LOCALE parameter is set for German, the MonthName query returns the string "Mai" but the column header remains "Name of Month."

• Oracle BI Server and Oracle BI Scheduler messages:

  • Error

  • Warning

  • Information

• Log files:

  • obis1-diagnostic.log for Oracle BI Server

  • nqquery.log for Oracle BI Server

  • If Clustering is enabled, nQCluster.log for Oracle BI Server Cluster

• Metadata:

  • Dashboards and analyses (Presentation Catalog)

  • Presentation table and column names (.rpd file)

• Model Administration Tool interface

• ODBC setup

The following list outlines which components of Oracle Analytics Server are not localized:

• ODBC client tools:

  • nqcmd (Linux)

  • nqcmd.exe (Windows)

  • nqclient.exe (Windows)

Numerous Oracle Fusion Middleware components, such as Oracle WebLogic Server Administration Console and Fusion Middleware Control, are translated. See Oracle Fusion Middleware documentation for information.