4.13 isql unable to connect via unixODBC

The isql command shipped in the unixODBC package fails to connect to the database and returns the error:

[ISQL]ERROR: Could not SQLConnect

This issue is related to an unsolved dynamic library requirement for unixODBC. The requirement also affects the ODBC driver for MySQL shipped in the mysql-connector-odbc package. (Bug ID 26861190)