The image shows logical architecture diagram, consisting of an on-premises data center region with on-premises primary (1) and on-premises secondary (2), and an Azure cloud region with an Azure primary (3) and an Azure standby (4).
The on-premises data center primary goes to the Azure cloud primary as part of phase one. Then the Azure primary goes to the Azure standby as part of phase two.