Documentación de Oracle Cloud Infrastructure

Parada e inicio de una instancia

Puede detener e iniciar una instancia según sea necesario para la actualización de software o resolver condiciones de error.

Para ver los pasos que hay que seguir para gestionar el estado de ciclo de vida de las instancias de un pool de instancias, consulte Parada e inicio de instancias en un pool de instancias.

Parada o reinicio de una instancia con el sistema operativo de la instancia

Además de utilizar la API y la consola, puede detener y reiniciar instancias con los comandos disponibles en el sistema operativo cuando se conecta a la instancia. Detener una instancia usando el sistema operativo de la instancia no detiene la facturación de esa instancia. Si detiene una instancia de esta manera, asegúrese de detenerla también desde la Consola o la API.

Política de IAM necesaria

Para utilizar Oracle Cloud Infrastructure, un administrador debe otorgarle acceso de seguridad en una política . Este acceso está requerido tanto si está utilizando la consola como la API de REST con un SDK, una CLI u otra herramienta. Si recibe un mensaje que indica que no tiene permiso o no está autorizado, verifique con su administrador qué tipo de acceso tiene y en qué compartimento  debe trabajar.

Para administradores: la política de Permitir que los usuarios inicien instancias de Compute incluye la capacidad de parar o iniciar una instancia existente. Si el grupo especificado no necesita iniciar instancias o asociar volúmenes, puede simplificar esa política para que solo incluya manage instance-family y elimine las sentencias que involucran volume-family y virtual-network-family.

Si no está familiarizado con las políticas, consulte Introducción a las políticas y Políticas comunes. Para obtener material de referencia sobre cómo escribir políticas para instancias, redes en la nube u otros recursos de la API de servicios principales, consulte Detalles de los servicios principales.

Facturación de recursos para instancias detenidas

Tanto para las instancias de máquina virtual como con hardware dedicado, la facturación depende de la unidad que utilice para crear la instancia:

  • Unidades estándar: detener una instancia detiene la facturación. Sin embargo, las instancias detenidas continúan contando para sus límites de servicio.
  • Unidades de E/S densas: la facturación continúa para instancias paradas porque se conservan los recursos de almacenamiento de NVMe. Los recursos relacionados continúan contando para sus límites de servicio. Para detener la facturación y eliminar recursos relacionados de sus límites de servicio, debe finalizar la instancia.
  • Unidades de GPU: la facturación continúa para instancias paradas porque se conservan los recursos de GPU. Los recursos relacionados continúan contando para sus límites de servicio. Para detener la facturación y eliminar recursos relacionados de sus límites de servicio, debe finalizar la instancia.
  • Unidades de HPC: la facturación continúa para instancias paradas porque se conservan los recursos de almacenamiento de NVMe. Los recursos relacionados continúan contando para sus límites de servicio. Para detener la facturación y eliminar recursos relacionados de sus límites de servicio, debe finalizar la instancia.
  • Unidades optimizadas: para instancias de máquina virtual, al parar una instancia, se detiene la facturación. Sin embargo, las instancias detenidas continúan contando para sus límites de servicio. En las instancias dedicadas la facturación continúa para instancias paradas porque se conservan los recursos de almacenamiento de NVMe. Los recursos relacionados continúan contando para sus límites de servicio. Para detener la facturación y eliminar recursos relacionados de sus límites de servicio, debe finalizar la instancia.

Detener una instancia usando el sistema operativo de la instancia no detiene la facturación de esa instancia. Si detiene una instancia de esta manera, asegúrese de detenerla también desde la Consola o la API.

Para obtener más información sobre los precios de los recursos informáticos, consulte Precios de recursos informáticos. Para obtener más información sobre cómo se facturan las instancias que se ejecutan en Microsoft Windows Server cuando están detenidas, consulte ¿Cómo se me cobra una licencia de Windows Server en Oracle Cloud Infrastructure?.

Recuperación de hardware para instancias con hardware dedicado detenidas

Cuando una instancia con hardware dedicado permanece en el estado detenido durante más de 48 horas, la instancia se desconecta y se recupera el hardware físico. La próxima vez que reinicie la instancia, se inicia en un hardware físico diferente. No hay cambios en los volúmenes en bloque, los volúmenes de inicio y los metadatos de la instancia, incluidas las direcciones IP públicas y efímeras.

Sin embargo, las siguientes propiedades cambian cuando una instancia con hardware dedicado se reinicia en un hardware físico diferente: las direcciones MAC y el número de serie del host. También puede notar cambios en la versión del firmware del BIOS, la configuración del BIOS y el microcódigo de la CPU. Si desea mantener el mismo hardware físico, no detenga la instancia utilizando la Consola, la API, los SDK o la CLI. En cambio, cierre la instancia utilizando el sistema operativo de la instancia. Cuando desee reiniciar la instancia, utilice la Consola o la API, los SDK o la CLI.

Este comportamiento se aplica a las instancias de Linux que utilizan las siguientes unidades:

  • BM.Standard1.36
  • BM.Standard.B1.44
  • BM.Standard2.52
  • BM.Standard.E2.64

Uso de la consola

Para iniciar una instancia
  1. Abra el menú de navegación y haga clic en Recursos informáticos. En Recursos informáticos, haga clic en Instancias.
  2. Haga clic en la instancia en la que está interesado.
  3. Haga clic en Iniciar.
Para parar una instancia
  1. Abra el menú de navegación y haga clic en Recursos informáticos. En Recursos informáticos, haga clic en Instancias.
  2. Haga clic en la instancia en la que está interesado.
  3. Haga clic en Parar.

  4. Por defecto, la consola cierra correctamente la instancia enviando un comando de cierre al sistema operativo. Después de esperar 15 minutos para que el sistema operativo se cierre, la instancia se apaga.

    Nota

    Si las aplicaciones que se ejecutan en la instancia tardan más de 15 minutos en cerrarse, se podrían parar de forma incorrecta, lo que provocaría daños en los datos. Para evitar esto, cierre la instancia mediante los comandos disponibles en el sistema operativo antes de parar la instancia mediante la consola.

    Si desea parar la instancia inmediatamente, sin esperar a que el sistema operativo responda, seleccione la casilla de control Fuerza la parada de la instancia apagándola inmediatamente.

  5. Haga clic en Parar instancia.
Para reiniciar una instancia
  1. Abra el menú de navegación y haga clic en Recursos informáticos. En Recursos informáticos, haga clic en Instancias.
  2. Haga clic en la instancia en la que está interesado.
  3. Haga clic en Reiniciar.

  4. Por defecto, la consola reinicia correctamente la instancia enviando un comando de cierre al sistema operativo. Después de esperar 15 minutos para que el sistema operativo se cierre, la instancia se apaga y, a continuación, se vuelve a encender.

    Nota

    Si las aplicaciones que se ejecutan en la instancia tardan más de 15 minutos en cerrarse, se podrían parar de forma incorrecta, lo que provocaría daños en los datos. Para evitar esto, cierre la instancia mediante los comandos disponibles en el sistema operativo antes de reiniciar la instancia mediante la consola.

    Si desea reiniciar la instancia inmediatamente, sin esperar a que el sistema operativo responda, seleccione la casilla de control Fuerce el reinicio de la instancia apagándola inmediatamente y, a continuación, encendiéndola.

  5. Si la instancia utiliza una unidad de E/S densa y desea reiniciar la migración de la instancia durante el mantenimiento de la infraestructura, active la casilla de control Suprimir la SSD basada en NVMe local y reiniciar la migración a un host en buen estado. Para obtener más información sobre la migración de reinicio y otras opciones de mantenimiento para instancias de E/S densa, consulte Mantenimiento de infraestructura.

    Atención

    La unidad de estado sólido basada en NVMe se suprime permanentemente. Se recomienda crear una copia de seguridad de SSD antes de continuar.
  6. Haga clic en Reiniciar instancia.