Documentación de Oracle Cloud Infrastructure

Traducción en tiempo real

Crea servicios inteligentes y multilingües para aplicaciones con OCI Language Real-time Translation.

La traducción en tiempo real permite una traducción de texto de origen a destino eficiente y precisa en tiempo real en todos los idiomas soportados mediante nuestro servicio de traducción automática. El texto puede ser texto plano o HTML. Las etiquetas HTML no se traducen. Solo se traduce el texto que aparece entre las etiquetas.

Casos de Uso

  • Traduzca las interacciones de soporte al cliente a través de aplicaciones de mensajería social, tickets de soporte o correo electrónico, y chat en vivo en tiempo real en el idioma preferido de los ingenieros de soporte.
  • Crear aplicaciones en directo multilingües, como bots conversacionales, puede ser un desafío. En su lugar, los desarrolladores pueden utilizar Language Detect para detectar el lenguaje de consulta y realizar traducciones automáticas desde y hacia el idioma original del bot conversacional.
  • Las empresas de publicidad en línea rastrean millones de páginas web para analizar el contenido que rodea los anuncios y garantizar la seguridad de la marca. La seguridad de marca ayuda a los anunciantes a alojar sus anuncios en el lugar correcto para el público objetivo. Normalmente, las empresas de publicidad rastrean páginas web en idiomas regionales. Antes de clasificar el texto, los anunciantes pueden traducir el contenido al inglés y combinarlo con la clasificación del texto.

Impedir traducción de texto

Para evitar la traducción, etiquete el contenido mediante los siguientes métodos:

  • Uso de <span translate="no"> 
    BODY
[  
    "En français, ils appellent le musée du Louvre <span class=\"notranslate\">le musée du Louvre</span>",
    "En français, ils appellent le musée du Louvre <span>le musée du Louvre</span>",
    "En français, ils appellent le musée du Louvre <div class=\"notranslate\">le musée du Louvre</div>",
    "En français, ils appellent le musée du Louvre <div>le musée du Louvre</div>"
]
 
Result:
[
    "In French, they call the Louvre Museum <span class=\"notranslate\">le musée du Louvre</span>",
    "In French they call the Louvre Museum <span>the Louvre Museum</span>",
    "In French, they call the Louvre Museum <div class=\"notranslate\">le musée du Louvre</div>",
    "In French they call the Louvre Museum <div>the Louvre Museum</div>"

]
  • Uso de <span class="notranslate"> 
    BODY
[  
    "En français, ils appellent le musée du Louvre <span class=\"notranslate\">le musée du Louvre</span>",
    "En français, ils appellent le musée du Louvre <span>le musée du Louvre</span>",
    "En français, ils appellent le musée du Louvre <div class=\"notranslate\">le musée du Louvre</div>",
    "En français, ils appellent le musée du Louvre <div>le musée du Louvre</div>"
]
 
Result:
[
    "In French, they call the Louvre Museum <span class=\"notranslate\">le musée du Louvre</span>",
    "In French they call the Louvre Museum <span>the Louvre Museum</span>",
    "In French, they call the Louvre Museum <div class=\"notranslate\">le musée du Louvre</div>",
    "In French they call the Louvre Museum <div>the Louvre Museum</div>"
]

Personalización de traducción - Diccionario en línea

Con la función de diccionario en línea, puede personalizar las traducciones para términos o frases específicos. Si ya conoce la traducción que desea aplicar a una palabra o frase, puede proporcionarla como un marcado dentro de la solicitud.

La función de diccionario en línea es segura solo para sustantivos compuestos, como nombres propios y nombres de productos.

<oratrans:dictionary translation="Bonjour">Hello</oratrans:dictionary>

Ejecución de traducción en tiempo real

Ejecute la traducción en tiempo real mediante el servicio Language.

    1. Abra el menú de navegación y seleccione Analytics & AI. En Servicios de IA, seleccione Idioma.
    2. En el menú de navegación de la izquierda, seleccione Text translation.
    3. Seleccione los idiomas Idioma de origen y Idioma de destino.
    4. Pegue o introduzca texto en el cuadro de texto Idioma de origen.
    5. Seleccione Traducir.

      Los resultados se muestran en el cuadro de diálogo de destino. Seleccione Restablecer para iniciar una nueva traducción.

      Consejo

      Seleccione Copiar para copiar el texto traducido en el portapapeles y utilizarlo en otro lugar.

  • Utilice el comando oci ai language batch-language-translation y los parámetros necesarios para traducir uno o más archivos:

    oci ai language batch-language-translation --documents [<list-of-documents>] ... [OPTIONS]

    Para obtener una lista completa de los indicadores y las opciones de variables para los comandos de la CLI, consulte la Referencia de comandos de la CLI.

  • Ejecute la operación BatchLanguageTranslation para traducir texto.