Gestión de usuarios de Grafana

Grafana funciona con sus propias cuentas de usuario. Un administrador de Private Cloud Appliance puede conectarse a Grafana y agregar nuevos usuarios. Los permisos de usuario se pueden refinar a través de equipos y carpetas.

Usuarios

Para agregar un nuevo usuario, realice el siguiente procedimiento como usuario admin:

1. En la barra de menús vertical del lado izquierdo de la página de inicio de Grafana, haga clic en el icono Administrador del servidor (escudo).

2. En el menú desplegable Server Admin, haga clic en Users.

3. Haga clic en el botón New User (Nuevo usuario).

4. Introduzca la información solicitada y haga clic en el botón Create User.

   De forma predeterminada, el nuevo usuario tiene el rol Visor. Puede modificar el usuario para cambiar el rol. Otra forma de cambiar el acceso de un usuario es agregarlo a un equipo que tenga el acceso necesario.

Los siguientes son los roles de usuario de Grafana:

• Administrador: tiene acceso a todos los recursos de la organización, incluidos los paneles de control, los usuarios y los equipos.

• Editor: puede ver y editar paneles de control, carpetas y listas de reproducción.

• Visor: puede ver paneles de control y listas de reproducción.

De forma predeterminada, un editor puede editar todos los recursos mostrados y un visor puede ver todos los recursos mostrados. Un usuario con el rol de administrador puede otorgar o restringir permisos a recursos específicos para roles, equipos y usuarios específicos. Por ejemplo, haga clic en el separador Permisos de una carpeta para cambiar los permisos de esa carpeta para los roles Editor o Visor. Haga clic en el botón Add Permissions (Agregar permisos) del separador Permissions (Permisos) para agregar permisos para usuarios o equipos específicos.

Teams

Para crear un nuevo equipo, realice el siguiente procedimiento como usuario admin:

1. En la barra de menús vertical del lado izquierdo de la página de inicio de Grafana, haga clic en el icono Configuración (engranaje).

2. En el menú desplegable Configuration, haga clic en Teams.

3. Haga clic en el botón Nuevo equipo.

4. Introduzca la información solicitada y haga clic en el botón Create.

5. Haga clic en el botón Add Member.

6. En el cuadro Agregar miembro de equipo, haga clic en la flecha desplegable y seleccione el usuario que desea agregar al equipo.

7. Haga clic en el botón Add to team (Agregar al equipo).

8. Haga clic en la ficha Configuración en la parte superior de la página para modificar la configuración del equipo, como el panel de control principal y la zona horaria.

Carpetas

Utilice carpetas para otorgar permisos a usuarios y equipos. Realice el siguiente procedimiento como usuario admin:

1. En la barra de menús vertical de la parte izquierda de la página de inicio de Grafana, haga clic en el icono Paneles de control (cuadrícula).

2. En el menú desplegable Paneles de control, haga clic en Gestionar.

3. Para la carpeta para la que desea otorgar permisos a equipos y usuarios, haga clic en Ir a carpeta.

4. En la parte superior de la página de carpetas, haga clic en el separador Permissions.

5. Haga clic en el botón Add Permission.

6. En el cuadro Agregar permiso para, seleccione el equipo o usuario y seleccione el rol para el usuario o para todos los usuarios del equipo.

7. Haga clic en el botón Guardar.

También puede otorgar permisos para cuadros de mandos específicos en una carpeta. Realice el siguiente procedimiento como usuario admin:

1. En la barra de menús vertical de la parte izquierda de la página de inicio de Grafana, haga clic en el icono Paneles de control (cuadrícula).

2. En el menú desplegable Paneles de control, haga clic en Gestionar.

3. Haga clic en el nombre de la carpeta que contiene el panel de control y, a continuación, haga clic en el panel de control.

4. En la parte superior de la página del panel de control, haga clic en el icono de engranaje.

5. En el menú de la parte izquierda de la página, haga clic en Permisos.

6. Haga clic en el botón Add Permission.

7. En el cuadro Agregar permiso para, seleccione el equipo o usuario y seleccione el rol para el usuario o para todos los usuarios del equipo.

8. Haga clic en el botón Guardar.

9. Haga clic en el botón Save Dashboard (Guardar panel de control).